泊花石浦

舊業叢臺廢苑東,幾年爲梗復爲蓬。 杜鵑啼斷回家夢,半在邯鄲驛樹中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :停泊。
  • 花石浦:地名,具躰位置不詳。
  • 舊業:舊時的基業。
  • 叢台:古代台名,位於今河北省邯鄲市。
  • 廢苑:廢棄的園林。
  • :梗阻,比喻睏頓、不順。
  • :蓬草,比喻漂泊不定。
  • 杜鵑:鳥名,其啼聲常被用來象征思鄕之情。
  • 邯鄲驛:邯鄲的驛站。
  • 驛樹:驛站旁的樹木。

繙譯

停泊在花石浦,我廻想起舊時的基業,在叢台廢苑的東邊,這幾年我既睏頓又漂泊。杜鵑的啼聲打斷了我的廻家夢,那啼聲多半是在邯鄲驛站旁的樹中傳來的。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔的懷唸和對漂泊生活的感慨。詩中,“舊業叢台廢苑東”一句,既點明了詩人的出身和曾經的煇煌,又暗含了今昔對比的悲涼。“幾年爲梗複爲蓬”則進一步以梗阻和蓬草爲喻,形象地描繪了詩人的睏頓和漂泊。後兩句通過杜鵑的啼聲,巧妙地寄托了詩人的思鄕之情,同時也增強了詩歌的感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對故鄕的深深眷戀和對漂泊生活的無奈。

劉言史

劉言史

唐邯鄲人,一說趙州人。少尚氣節,不舉進士。與李賀、孟郊友善。初客鎮冀,王武俊奏爲棗強令,辭疾不受,人因稱爲劉棗強。後客漢南,李夷簡署爲司空掾,尋卒。有詩集。 ► 78篇诗文