秋晨同淄川毛司馬秋九詠秋風

紫陌炎氛歇,青蘋晚吹浮。 亂竹搖疏影,縈池織細流。 飄香曳舞袖,帶粉泛妝樓。 不分君恩絕,紈扇曲中秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫陌:指京師郊野的道路。
  • 炎氛:熱氣,暑氣。
  • 青蘋:一種水生植物,即浮萍。
  • 疏影:稀疏的影子。
  • 縈池:環繞池塘。
  • 不分:不料,沒想到。
  • 紈扇:用細絹制成的團扇,常在鞦天被收藏不用。

繙譯

京郊的道路上,暑氣已經消退,傍晚時分,青蘋在微風中輕輕漂浮。 稀疏的竹影搖曳生姿,細流如織,縈繞在池塘周圍。 風中飄來香氣,舞者的袖子輕輕曳動,帶著粉妝的女子在妝樓上泛起漣漪。 沒想到君王的恩寵竟然斷絕,就像那紈扇在鞦天的曲中被遺忘。

賞析

這首作品描繪了鞦日傍晚的景象,通過“紫陌”、“青蘋”、“疏影”等意象,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“飄香曳舞袖,帶粉泛妝樓”以細膩的筆觸勾畫出女子的嬌媚與風韻,而結尾的“不分君恩絕,紈扇曲中鞦”則透露出深深的失落與哀愁,表達了詩人對逝去恩寵的無奈與感慨。

駱賓王

駱賓王

駱賓王,字觀光,漢族,婺州義烏人(今中國浙江義烏)。唐初詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四傑”。又與富嘉謨並稱“富駱”。唐龍朔初年,駱賓王擔任道王李元慶的屬官。後來相繼擔任武功主簿和明堂主簿。唐高宗儀鳳四年(679年),升任中央政府的侍御史官職。曾經被人誣陷入獄,被赦免後出任地方官臨海縣丞,所以後人也稱他駱臨海。武則天光宅元年(684年),徐敬業起兵討伐武則天,他作爲祕書,起草了著名的《討武曌檄文》。 ► 132篇诗文