南中春意

唐 · 錢起

入仕無知言，遊方隨世道。
平生願開濟，遇物幹懷抱。
已阻青雲期，甘同散樗老。
客遊南海曲，坐見韶陽蚤。
舊國別佳人，他鄉思芳草。
惜無鴻鵠翅，安得凌蒼昊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 入仕：進入官場，做官。
• 遊方：四處遊歷，行走江湖。
• 開濟：開導和幫助。
• 幹懷抱：觸動心懷。
• 青雲期：比喻高官顯貴的地位。
• 散樗：比喻無用之人，樗（chū）是一種樹木，古人認爲其木質不佳，多用於比喻無用之物。
• 韶陽：美好的陽光，這裏指春天的陽光。
• 蚤：通「早」，早晨。
• 鴻鵠翅：比喻高遠的志向或能力，鴻鵠（hóng hú）指大雁和天鵝，常用來比喻有遠大志向的人。
• 蒼昊：蒼天，昊（hào）天。

翻譯

進入官場，無人理解我的話語，四處遊歷，隨波逐流。 我一生願望是開導和幫助他人，遇到事物總是觸動我的心懷。 已經錯過了青雲直上的機會，甘願做一個無用之人老去。 客居在南海的邊陲，坐看春天的美好陽光早早到來。 離開故國，告別了佳人，在他鄉思念着芳草。 可惜我沒有鴻鵠那樣高飛的翅膀，怎能飛向蒼天之上。

賞析

這首詩表達了詩人錢起對官場生涯的失望和對自由生活的嚮往。詩中，「入仕無知言」和「已阻青雲期」反映了詩人對官場的不滿和對自己未能實現高官顯貴夢想的遺憾。而「甘同散樗老」則顯示了詩人寧願做一個無用之人，也不願繼續在官場中掙扎的心態。詩的後半部分，通過「客遊南海曲」和「舊國別佳人」等句，描繪了詩人在外遊歷時對家鄉和親人的思念，以及對自由飛翔的渴望。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人內心的矛盾和追求。