（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋堂：秋天的廳堂，此處指宴會的場所。
- 夜闌：夜深。
- 悲端：悲傷的情感。
- 霜堞（shuāng dié）：霜覆蓋的城牆。
- 更樓：古代用於報時的樓閣。
- 月色寒：月光顯得冷清。
- 美人：此處指宴會中的女性。
- 深別意：深深的離別之情。
- 斗酒：古代量酒的器具，此處指飲酒。
- 少留歡：短暫的歡樂。
- 明發：天明時。
- 雙玉盤：比喻珍貴的禮物。
翻譯
秋天的廳堂，夜已深沉，我舉目四望，心中充滿了悲傷。 城牆上霜花覆蓋，鳥兒的叫聲顯得悽苦，更樓上的月光冷清而寒涼。 美麗的女子懷着深深的離別之情，我們共飲斗酒，短暫的歡樂中留不住歡愉。 天明時我將用什麼來贈別呢？平生最珍貴的，莫過於那雙玉盤。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜宴會的場景，通過「秋堂」、「夜闌」、「霜堞」、「更樓」等意象，營造出一種淒涼、冷清的氛圍。詩中「美人深別意」與「斗酒少留歡」表達了宴會中人們的離別之情和短暫歡樂的無奈。結尾的「雙玉盤」則暗示了詩人對珍貴記憶的珍視，以及對離別的不捨。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對秋夜景色的描繪，傳達了詩人內心的哀愁和對美好時光的留戀。
