送興平王少府遊樑

· 錢起
舊識相逢情更親,攀歡甚少愴離頻。 黃綬罷來多遠客,青山何處不愁人。 日斜官樹聞蟬滿,雨過關城見月新。 樑國遺風重詞賦,諸侯應念馬卿貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃綬(shòu):古代官員的黃色絲帶,這裏指官員。
  • 關城:邊關的城池。
  • 梁國:古代國名,這裏指梁地。
  • 馬卿:指西漢文學家司馬相如,因其貧困而聞名。

翻譯

舊日相識,再次相逢,情感更加親密,但歡樂的時刻卻很少,頻繁的離別讓人感到悲傷。 那位官員離職後,常常有遠方的客人來訪,而無論哪裏的青山,都似乎在爲人們增添愁緒。 夕陽斜照在官道上,蟬聲滿耳,雨後經過邊關的城池,看到新月升起,感覺清新。 梁地依然重視文學和辭賦,各地的諸侯應該會記得那位貧窮的文學家馬卿。

賞析

這首詩表達了詩人對舊友重逢的喜悅與離別頻繁的哀愁。詩中通過「黃綬罷來」與「青山何處」等意象,描繪了官員離職後的生活狀態及自然景色的愁緒。後兩句則通過「日斜官樹」與「雨過關城」的景象,展現了時間的流逝與邊關的孤寂。結尾提到梁國對詞賦的重視,以及諸侯對貧窮文學家的懷念,反映了詩人對文學價值的肯定和對友人的深切關懷。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文