歸義寺題震上人壁
入谷逢雨花，香綠引幽步。
招提饒泉石，萬轉同一趣。
向背森碧峯，淺深羅古樹。
堯皇未登極，此地曾隱霧。
祕讖得神謀，因高思虎踞。
太陽忽臨照，物象俄光煦。
梵王宮始開，長者金先布。
白水入禪境，碭山通覺路。
往往無心雲，猶起潛龍處。
仍聞七祖後，佛子繼調御。
溪鳥投慧燈，山蟬飽甘露。
不作解纓客，寧知舍筏喻。
身世已悟空，歸途復何去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 招提：寺院的別稱。
- 祕讖：神祕的預言或圖讖。
- 虎踞：形容地勢險要，如虎蹲踞。
- 梵王宮：指佛寺。
- 長者：指有德行的老年人，也特指施主。
- 白水：清澈的水。
- 碭山：山名，位於今河南省碭山縣。
- 七祖：佛教中指傳承佛法的高僧。
- 調御：調整駕馭，比喻引導、教化。
- 慧燈：智慧之燈，比喻佛法。
- 甘露：佛教中指天降的甘甜之露，比喻佛法。
- 解纓客：指世俗之人。
- 舍筏喻：佛教用語，比喻達到彼岸後捨棄渡河的工具，即捨棄佛法。
翻譯
走進山谷，遇到雨後的花朵，芬芳的綠意引領着幽靜的步伐。 寺院裏遍佈泉水和石頭，千迴百轉都指向同一個旨趣。 四周是茂密的碧綠山峯，古老的樹木在淺深之間羅列。 在堯帝還未登基之前，這裏曾是隱士的霧中居所。 神祕的預言揭示了神明的謀劃，因地勢高峻而思索如虎踞般的險要。 太陽忽然照耀，萬物景象頓時變得溫暖明亮。 佛寺的大門初次開啓，施主的金子首先佈施。 清澈的水流入禪境，碭山的道路通向覺悟之路。 常常是無心的雲，仍然在潛龍之處升起。 聽說七祖之後，佛子繼續引導教化。 溪邊的鳥兒投入智慧之燈，山中的蟬兒飽嘗甘露。 不做解開纓帶的世俗之人，豈知捨棄渡河工具的比喻。 身世已經領悟了空無，歸途又將何去何從。
賞析
這首詩描繪了詩人錢起在歸義寺的所見所感，通過對自然景物的細膩描繪，展現了寺院的幽靜與神祕。詩中「祕讖得神謀，因高思虎踞」等句，體現了詩人對佛教哲理的深刻理解和感悟。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對佛教文化的敬仰和對超脫世俗的嚮往。
