奉和立春遊苑迎春應制

管籥周移寰極裏,乘輿望幸斗城闉。 草根未結青絲縷,蘿蔦猶垂綠帔巾。 鵲入巢中言改歲,燕銜書上道宜新。 願得長繩系取日,光臨天子萬年春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 管籥(yuè):古代的一種管樂器,這裏指音樂。
  • 寰極:指天地的極限,比喻極遠的地方。
  • 乘輿:指皇帝的車駕。
  • 斗城:指京城。
  • (yīn):古代城門外層的曲城。
  • 蘿蔦(luó niǎo):一種植物,蘿和蔦,兩種蔓生植物的合稱,比喻依附他人。
  • 帔巾(pèi jīn):古代婦女披在肩上的裝飾物。
  • 長繩系取日:比喻希望時間停止,太陽不落,常用來表達對美好時光的留戀。

翻譯

音樂聲中,我們彷彿穿越到了天地的盡頭,皇帝的車駕正望着京城的曲城。草根還未長出青絲般的細絲,蘿蔦卻已垂下了綠色的帔巾。喜鵲飛入巢中,似乎在告訴我們新年已至,燕子銜着書信飛來,上面寫着宜於更新。願有一根長繩能繫住太陽,讓它永遠照耀着天子的萬年春光。

賞析

這首作品描繪了立春時節的景象,通過音樂、自然和動物的描繪,展現了春天的氣息和生機。詩中「管籥周移寰極裏」以音樂開啓春天的序幕,而「草根未結青絲縷,蘿蔦猶垂綠帔巾」則細膩地描繪了初春的自然景緻。最後兩句「願得長繩系取日,光臨天子萬年春」表達了詩人對春天永恆的嚮往和對皇帝長壽的美好祝願,充滿了詩意和想象力。

閻朝隱

唐趙州欒城人,字友倩。少有名,連中進士孝悌廉讓科,補陽武尉。中宗爲太子,朝隱以舍入幸,累遷給事中,預修《三教珠英》。性滑稽,善佞。武則天有疾,朝隱往禱少室山,以身爲犧牲。則天愈,轉麟臺少監。先天中爲祕書少監,坐事貶通州別駕卒。 ► 16篇诗文