(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳皇:即鳳凰,古代傳說中的神鳥,象徵吉祥。
- 鳴舞:鳴叫和舞蹈,形容鳳凰的歡騰。
- 樂昌年:指美好的時代。
- 蠟炬:蠟燭。
- 開花:這裏指蠟燭燃燒時火焰跳動,如同花朵綻放。
- 夜管絃:夜晚的音樂,管絃指樂器。
- 半醉:微醺的狀態。
- 徐擊:輕輕敲擊。
- 珊瑚樹:珊瑚製成的樹狀裝飾品,象徵富貴。
- 鐘漏:古代計時器,鐘聲和漏聲。
- 曉聲傳:天亮時的聲音傳播。
翻譯
鳳凰在歡唱舞蹈,慶祝這美好的時代, 蠟燭如花般綻放,夜晚充滿了音樂的旋律。 微醺之中,我輕輕敲擊着珊瑚樹, 已經能聽到清晨的鐘聲和漏聲傳來。
賞析
這首詩描繪了安樂公主新宅夜宴的盛況,通過鳳凰的鳴舞、蠟燭的開花、夜晚的管絃樂聲,展現了宴會的喜慶和熱鬧。詩人在半醉的狀態下,輕輕敲擊珊瑚樹,這一動作不僅顯示了宴會的奢華,也反映了詩人的閒適與滿足。最後,鐘漏的曉聲傳來,暗示着夜宴即將結束,天將破曉,但詩中的氣氛依然沉浸在夜晚的歡樂之中,給人以美好的回味。