長安落第作

唐 · 錢起

始願今如此，前途復若何。
無媒獻詞賦，生事日蹉跎。
不遇張華識，空悲甯戚歌。
故山歸夢遠，新歲客愁多。
刷羽思喬木，登龍恨失波。
散才非世用，迴音謝雲蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹉跎（cuō tuó）：時間白白過去，事情沒有進展。
• 張華：西晉文學家，此處指有才華的人。
• 甯戚歌：甯戚是春秋時期齊國大夫，因直言進諫而被殺，其歌表達了對時政的不滿。
• 刷羽：整理羽毛，比喻準備行動。
• 喬木：高大的樹木，比喻高遠的志向。
• 登龍：比喻達到高位。
• 失波：失去方向或機會。
• 散才：不被重用的才華。
• 雲蘿：雲和藤蘿，比喻高遠和隱逸。

翻譯

當初的願望如今竟是這樣，未來的路又將如何？ 沒有門路獻上我的詞賦，生活日漸荒廢。 沒有遇到像張華那樣識才的人，空自悲嘆甯戚的歌。 故鄉的歸夢遙遠，新年裏客居他鄉的憂愁更多。 整理羽毛卻思念着高大的樹木，登上高位卻遺憾失去了方向。 我的才華不被這世界所用，回聲中我向雲和藤蘿告別。

賞析

這首作品表達了詩人錢起對現實的不滿和對未來的迷茫。詩中，「無媒獻詞賦」和「散才非世用」直接抒發了詩人懷才不遇的苦悶，而「故山歸夢遠」和「新歲客愁多」則描繪了詩人對故鄉的思念和客居他鄉的孤獨。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對個人境遇的抒寫，反映了當時社會的某些現實，展現了詩人深沉的感慨和無奈的情懷。