(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擔石:一擔一石之糧,比喻微小。「擔」讀 dàn。
翻譯
過去家裏沒有一點存糧,你必須勤勞刻苦去做砍柴和捕魚的事。古代的人都在塵世中漸漸遠去,白天耕種田地晚上讀書。
賞析
這首詩是兄長對弟弟的一種囑託和期望。前兩句描述了家庭貧困的狀況,提醒弟弟要努力勞作以維持生計。後兩句則體現出對古人生活方式的追慕,即白天辛勤勞作,夜晚堅持讀書。這種既重視體力勞動又不放棄精神追求的意境,表達了對弟弟能夠自食其力且保持學習進取的期望,也反映出一種勤奮、質樸且積極向上的生活態度。整體語言質樸直白,感情真摯。