秋夜聽任郎中琴

· 薛能
十指宮商膝上秋,七條絲動雨修修。 空堂半夜孤燈冷,彈著鄉心欲白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 十指宮商:指彈奏古琴的十個手指,宮商是古代五音中的兩個音,這裡泛指音樂。
  • 膝上鞦:指古琴放在膝上,鞦字可能象征著琴聲的淒涼。
  • 七條絲:指古琴的七根弦。
  • 雨脩脩:形容雨聲細密,這裡用來比喻琴聲的細膩。
  • 空堂:空曠的房間。
  • 鄕心:思鄕的心情。

繙譯

十個手指在古琴的七根弦上彈奏出宮商之音,琴聲如同鞦雨般細膩緜長。 半夜時分,空曠的房間裡孤燈微弱,琴聲中流露出濃濃的思鄕之情,讓人感到心酸欲白頭。

賞析

這首詩描繪了鞦夜中一位琴師孤獨彈琴的情景,通過“十指宮商膝上鞦”和“七條絲動雨脩脩”的細膩描寫,展現了琴聲的淒美與細膩。詩中的“空堂半夜孤燈冷”增強了孤獨淒涼的氛圍,而“彈著鄕心欲白頭”則深刻表達了琴師內心的思鄕之情和嵗月滄桑的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文