(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟄熊(zhé xióng):冬眠的熊。
- 荻筍(dí sǔn):荻草的嫩芽。
翻譯
江南的冬天,冰不封凍,山與水之間的氣息悄然相通。 在臘月的時節,可以聽到山中鳥兒的鳴叫,在寒冷的懸崖邊,看到冬眠的熊。 柳樹林中,春天的氣息已半開,荻草的嫩芽零星地生長,沒有形成茂密的叢林。 回首望向金陵的岸邊,心中依依不捨地迎向北風。
賞析
這首詩描繪了江南冬末春初的景象,通過「冰不閉」、「氣潛通」等詞語傳達了江南氣候的溫和與自然的生機。詩中「臘月聞山鳥,寒崖見蟄熊」生動地表現了季節交替時的自然變化,而「柳林春半合,荻筍亂無叢」則進一步以細膩的筆觸勾畫出春天的初醒。結尾的「回首金陵岸,依依向北風」則抒發了詩人對江南景色的留戀與不捨,情感深沉而含蓄。