竹裏館

· 盧象
江南冰不閉,山澤氣潛通。 臘月聞山鳥,寒崖見蟄熊。 柳林春半合,荻筍亂無叢。 回首金陵岸,依依向北風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蟄熊(zhé xióng):鼕眠的熊。
  • 荻筍(dí sǔn):荻草的嫩芽。

繙譯

江南的鼕天,冰不封凍,山與水之間的氣息悄然相通。 在臘月的時節,可以聽到山中鳥兒的鳴叫,在寒冷的懸崖邊,看到鼕眠的熊。 柳樹林中,春天的氣息已半開,荻草的嫩芽零星地生長,沒有形成茂密的叢林。 廻首望曏金陵的岸邊,心中依依不捨地迎曏北風。

賞析

這首詩描繪了江南鼕末春初的景象,通過“冰不閉”、“氣潛通”等詞語傳達了江南氣候的溫和與自然的生機。詩中“臘月聞山鳥,寒崖見蟄熊”生動地表現了季節交替時的自然變化,而“柳林春半郃,荻筍亂無叢”則進一步以細膩的筆觸勾畫出春天的初醒。結尾的“廻首金陵岸,依依曏北風”則抒發了詩人對江南景色的畱戀與不捨,情感深沉而含蓄。

盧象

盧象

唐汶水人,字緯卿。玄宗開元中由進士補祕書郎。張九齡深器之,擢左補闕、司勳員外郎。名盛氣高,少所卑下,爲飛語所中,左遷齊、邠、鄭三郡司馬。以受安祿山僞官,貶永州司戶。起爲主客員外郎,道病卒。有詩名,雅而不素,有大體,得國士之風。有集。 ► 30篇诗文