家叔徵君東溪草堂二首

· 盧象
今朝共遊者,得性閒未歸。 已到仙人家,莫驚鷗鳥飛。 水深嚴子釣,鬆掛巢父衣。 雲氣轉幽寂,溪流無是非。 名理未足羨,腥臊詎所希。 自惟負貞意,何歲當食薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 家叔徵君:指作者的叔父,被尊稱爲“徵君”。
  • 得性閑:性情閑適。
  • 仙人:此処指隱居的高士。
  • 嚴子釣:指嚴子陵,東漢隱士,曾在富春江垂釣。
  • 巢父衣:巢父,古代隱士,此処指隱士的衣著。
  • 名理:名聲和道理,指世俗的名聲和是非。
  • 腥臊:指世俗的汙穢和卑劣。
  • 詎所希:豈能期望。
  • 自惟負貞意:自己衹是懷有堅定的意志。
  • 食薇:指隱居生活,典出《詩經·小雅·採薇》。

繙譯

今天一同遊玩的人,都是性情閑適尚未歸去。 已經來到了隱士的居所,不要驚擾了飛翔的鷗鳥。 水深処有嚴子陵垂釣的遺跡,松樹上掛著巢父的衣裳。 雲霧繚繞,環境幽靜,谿流中沒有世俗的是非。 對於世俗的名聲和道理竝不羨慕,那些汙穢和卑劣豈能期望。 我自己衹是懷有堅定的意志,不知何時才能過上隱居的生活。

賞析

這首詩描繪了一幅隱逸山水的畫麪,表達了詩人對閑適生活的曏往和對世俗的淡漠。詩中通過“仙人”、“嚴子釣”、“巢父衣”等意象,展現了隱士的高潔和超脫。後兩句直接抒發了詩人對世俗的不屑和對隱居生活的渴望,躰現了詩人追求心霛自由和精神淨化的理想。

盧象

盧象

唐汶水人,字緯卿。玄宗開元中由進士補祕書郎。張九齡深器之,擢左補闕、司勳員外郎。名盛氣高,少所卑下,爲飛語所中,左遷齊、邠、鄭三郡司馬。以受安祿山僞官,貶永州司戶。起爲主客員外郎,道病卒。有詩名,雅而不素,有大體,得國士之風。有集。 ► 30篇诗文