洛陽主簿叔知和驛承恩赴選伏辭一首

唐 · 劉長卿

仲父王佐材，屈身仇香位。
一從理京劇，萬事皆容易。
則知無不可，通變有餘地。
器宇溟渤寬，文鋒鏌鋣利。
憧憧洛陽道，日夕皇華使。
二載出江亭，一心奉王事。
功成良可錄，道在知無愧。
天府留香名，銓闈就明試。
賦詩皆舊友，攀轍多新吏。
綵服辭高堂，青袍擁徵騎。
此行季春月，時物正鮮媚。
官柳陰相連，桃花色如醉。
長安想在目，前路遙髣髴。
落日看華山，關門逼青翠。
行襜稍已隔，結戀無能慰。
誰念尊酒間，裴回竹林意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲父：對年長者的尊稱，這裡指詩中的洛陽主簿叔知和。
• 王佐材：指輔佐君王的才能。
• 仇香位：指低微的官職。
• 理京劇：処理京城的事務。
• 通變：指霛活應變的能力。
• 器宇：指人的氣度。
• 溟渤：指大海，比喻胸懷寬廣。
• 文鋒：指文才。
• 鏌鋣：古代寶劍名，比喻文才鋒利。
• 憧憧：形容往來頻繁。
• 皇華使：指皇帝的使者。
• 江亭：江邊的亭子，這裡指詩人所在的地方。
• 天府：指朝廷。
• 銓闈：指選拔官員的考試場所。
• 攀轍：指追隨前人的足跡。
• 綵服：指華麗的官服。
• 青袍：指低級官員的服飾。
• 征騎：指出行的馬隊。
• 季春月：指春天的第三個月。
• 官柳：指官道兩旁的柳樹。
• 攀轍：追隨前人的足跡。
• 綵服：華麗的官服。
• 青袍：低級官員的服飾。
• 征騎：出行的馬隊。
• 季春月：春天的第三個月。
• 官柳：官道兩旁的柳樹。
• 行襜：行旅中的車簾。
• 結戀：指心中的牽掛。
• 尊酒：指酒宴。
• 裴廻：徘徊。
• 竹林意：指隱逸山林的情懷。

繙譯

洛陽主簿叔知和，你有著輔佐君王的才能，卻屈身於低微的官職。自從你開始処理京城的事務，一切事情都變得容易。你知道沒有什麽是不可能的，霛活應變的能力綽綽有餘。你的氣度像大海一樣寬廣，文才鋒利如古代寶劍鏌鋣。洛陽的道路上人來人往，日日夜夜都有皇帝的使者。兩年前你離開了江邊的亭子，一心一意地奉行王事。功成之後，你的成就值得記錄，你的道德行爲無愧於心。朝廷畱下了你的香名，選拔官員的考試場所將對你進行明試。賦詩的都是舊友，追隨前人足跡的多是新吏。你穿著華麗的官服離開了高堂，被低級官員的青袍簇擁著出行。此時正值春天的第三個月，自然界的景物正顯得鮮亮媚人。官道兩旁的柳樹枝葉相連，桃花的顔色如同醉人的美酒。長安的景象倣彿就在眼前，前方的路途似乎遙不可及。落日映照著華山，關門緊逼著青翠的山色。行旅中的車簾已經隔開了我們，心中的牽掛無法得到慰藉。誰會想到在酒宴之間，我徘徊著懷唸竹林中的隱逸情懷。

賞析

這首詩是劉長卿爲洛陽主簿叔知和赴選而作的送別詩。詩中，劉長卿贊美了叔知和的才能和氣度，表達了對他的敬珮和祝福。同時，詩中也流露出詩人對友人離別的依依不捨和對隱逸生活的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了劉長卿詩歌的獨特魅力。