小婦吟
小婦欲入門，隈門勻紅妝。大婦出門迎，正頓羅衣裳。
門邊兩相見，笑樂不可當。夫子於傍聊斷腸，小婦哆㖷上高堂。
開玉匣，取琴張。陳金罍，酌滿觴。顧言兩相樂，永與同心事我郎。
夫子於傍剩欲狂，珠簾風度百花香。翠帳雲屏白玉牀，啼鳥休啼花莫笑，女英新喜得娥皇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隈門：wēi mén，門邊。
- 勻紅妝：均勻地化妝。
- 正頓：整理。
- 羅衣裳：luó yī cháng，絲綢衣服。
- 笑樂不可當：笑得非常開心，難以抑制。
- 哆㖷：duō shì，形容聲音響亮。
- 陳金罍：chén jīn léi，擺放金色的酒器。
- 酌滿觴：斟滿酒杯。
- 顧言：回頭說話。
- 珠簾風度：珠簾隨風搖曳。
- 女英新喜得娥皇：女英（小婦的名字）新婚之喜，如同娥皇（古代美女）一般。
翻譯
小婦人即將進入家門，她在門邊仔細地化妝。大婦人出門迎接，正在整理她的絲綢衣裳。 兩人在門邊相見，笑得非常開心，難以抑制。夫子在一旁看着，心中感到無比的悲傷，小婦人聲音響亮地走上高堂。 她打開玉匣，取出琴來彈奏。擺放金色的酒器，斟滿酒杯。回頭說話，希望兩人能永遠快樂，同心協力侍奉我郎。 夫子在一旁幾乎要發狂，珠簾隨風搖曳，散發出百花香。翠帳雲屏下的白玉牀，啼鳥不要啼叫，花兒也不要笑，女英新婚之喜，如同娥皇一般。
賞析
這首詩描繪了一幅唐代家庭生活的溫馨畫面，通過小婦和大婦的互動，展現了家庭的和諧與歡樂。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如「隈門勻紅妝」、「陳金罍，酌滿觴」等，生動地再現了當時的場景。同時，詩中也透露出夫子對小婦的深情，以及小婦對新生活的期待和喜悅。整首詩語言優美，情感真摯，讀來令人感到溫馨和愉悅。
