送黎燧尉陽翟

· 盧綸
玉貌承嚴訓,金聲稱上才。 列筵青草偃,驟馬綠楊開。 潘縣花添發,梅家鶴暫來。 誰知望恩者,空逐路人回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉貌:形容人的容貌美麗。
  • :接受。
  • 嚴訓:嚴格的教誨或命令。
  • 金聲:比喻美好的聲譽或言辭。
  • 上才:指才華出衆的人。
  • 列筵:排列的宴席。
  • 青草偃:青草倒伏,形容宴席周圍的景象。
  • 驟馬:疾馳的馬。
  • 綠楊開:綠楊樹展開,形容景色。
  • 潘縣:地名,此處可能指潘安的故鄉,潘安是西晉時期的美男子。
  • 花添發:花朵盛開,增添美景。
  • 梅家鶴:梅家,指梅福,東漢時期的隱士;鶴,象徵長壽和吉祥。
  • 望恩者:期望得到恩惠的人。
  • :跟隨。
  • 路人:過路的人。

翻譯

他擁有美麗的容顏,接受了嚴格的教誨,以金聲般美好的聲譽被稱爲上等人才。 宴席排列在青草倒伏的地方,疾馳的馬在綠楊樹展開的景色中奔跑。 潘縣的花朵盛開,增添了美景,梅家的鶴也暫時飛來。 誰知道那些期望得到恩惠的人,只能空空地跟隨過路的人回去。

賞析

這首詩描繪了送別黎燧尉陽翟的場景,通過「玉貌」、「金聲」等詞語讚美了黎燧的美貌和才華。詩中「列筵青草偃,驟馬綠楊開」生動地描繪了宴席和周圍的自然景色,營造了一種寧靜而美好的氛圍。後兩句則通過「潘縣花添發,梅家鶴暫來」進一步以景寓情,表達了對黎燧的美好祝願。最後兩句「誰知望恩者,空逐路人回」則透露出一種無奈和失落的情感,暗示了送別時的不捨和未來的不確定性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文