送相里郎中赴江西
君把一尺詔，南遊濟滄浪。
受恩忘險艱，不道歧路長。
戎狄方搆患，休牛殊未遑。
三秦千倉空，戰卒如餓狼。
委輸資外府，諏謀寄賢良。
有才當陳力，安得遂翱翔。
豈不慎井賦，賦均人亦康。
遙知軒車到，萬室安耕桑。
火伏金氣騰，昊天欲蒼茫。
寒蟬慘巴鄧，秋色愁沅湘。
昨日攜手西，於今芸再黃。
歡娛詎幾許，復向天一方。
蹢躅話世故，惆悵舉離觴。
共求數刻歡，戲謔君此堂。
今日把手笑，少時各他鄉。
身名同風波，聚散未易量。
曷月還朝天，及時開智囊。
前期儻猶闊，加飯勉自強。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 一尺詔：指皇帝的詔書，這裏象徵着任命或命令。
- 濟滄浪：渡過波濤洶涌的水域，比喻前往艱險之地。
- 戎狄：古代對西北邊疆民族的稱呼，這裏指邊疆的戰亂。
- 搆患：造成禍患。
- 休牛：停止耕牛的工作，比喻停止戰爭。
- 殊未遑：還沒有來得及。
- 三秦：指陝西一帶，古稱秦地。
- 委輸：委託運輸。
- 諏謀：諮詢計謀。
- 陳力：施展才能。
- 翱翔：比喻自由自在地生活。
- 井賦：指賦稅。
- 軒車：高大的車輛，指官員的座駕。
- 火伏金氣騰：形容天氣炎熱，金氣指秋天的氣息。
- 昊天：蒼天。
- 寒蟬：秋天的蟬。
- 巴鄧：地名，指巴蜀地區。
- 沅湘：指湖南一帶的河流。
- 芸再黃：指芸香再次變黃，比喻時間的流逝。
- 蹢躅：徘徊不前。
- 離觴：離別的酒杯。
- 曷月：何時。
- 智囊：比喻智謀或計策。
- 前期：未來的日子。
- 儻猶闊：如果還很遙遠。
翻譯
你拿着皇帝的一尺詔書，南下渡過波濤洶涌的水域。 你忘記了艱險，不提道路的漫長。 邊疆的戰亂仍在繼續，和平尚未到來。 陝西一帶的糧倉空空，戰士們如同餓狼。 委託你運輸物資到外府，諮詢計謀依靠賢良。 有才能就應當施展，怎能只是自由自在地生活。 難道不重視賦稅，賦稅公平人民才能安康。 遠遠地知道你的車輛到達，萬家百姓安心耕種。 天氣炎熱，秋意漸濃，天空顯得蒼茫。 秋蟬在巴蜀地區悲鳴，秋色在沅湘河流中顯得憂鬱。 昨天我們還在西邊攜手，今天芸香再次變黃。 歡樂能有多少，你又向天邊遠去。 我們徘徊不前談論世事，惆悵地舉起離別的酒杯。 共同尋求短暫的歡樂，在你這裏戲謔談笑。 今天我們笑着握手，不久後各自去往他鄉。 名聲和命運如同風波，聚散難以預料。 何時才能回朝，及時開啓智謀的口袋。 未來的日子如果還很遙遠，那就努力自強不息。
賞析
這首詩是獨孤及送別相里郎中赴江西的作品，詩中表達了對友人南下任職的祝願和對未來不確定性的感慨。詩人通過對邊疆戰亂、民生困苦的描寫，強調了賢良之士的責任與擔當。詩的後半部分則轉向對友情的珍視和對離別的惆悵，展現了詩人對友人前程的關切和對未來重逢的期盼。整首詩情感真摯，語言凝練，既體現了對國家大事的關心，也表達了對個人命運的深刻思考。
