黃河

唐 · 薛能

何處發昆崙，連乾復浸坤。
波渾經雁塞，聲振自龍門。
岸裂新衝勢，灘餘舊落痕。
橫溝通海上，遠色盡山根。
勇逗三峯坼，雄標四瀆尊。
灣中秋景樹，闊外夕陽村。
沫亂知魚呴，槎來見鳥蹲。
飛沙當白日，凝霧接黃昏。
潤可資農畝，清能表帝恩。
雨吟堪極目，風度想驚魂。
顯瑞龜曾出，陰靈伯固存。
盤渦寒漸急，淺瀨暑微溫。
九曲終柔勝，常流可暗吞。
人間無博望，誰復到窮源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昆崙：亦作「崑崙」，崑崙山。
• 乾（qián）：八卦之一，代表天。
• 坤：八卦之一，代表地。
• 雁塞：泛指北方邊塞。
• 龍門：即禹門口，在山西河津縣西北和陝西韓城縣東北。
• 瀆（dú）：指江、河、淮、濟四瀆。
• 呴（xǔ）：吐口水，引申爲張口吐出。
• 槎（chá）：木筏。
• 博望：即張騫，封博望侯。

翻譯

黃河從哪裏發源於崑崙山，連天接地又浸潤乾坤。波浪渾濁流經北方邊塞，聲威振動發自龍門。河岸開裂是新的衝擊之勢，河灘上還留着舊日的水落痕跡。橫向的水流溝通大海，遠方的顏色延伸到山根。其氣勢勇猛足以使三峯開裂，雄奇可作四瀆的尊長。河灣中是秋天景色的樹木，寬闊之外是夕陽下的村莊。水沫紛亂就知道魚兒在吐水，木筏漂來能看見鳥兒蹲在上面。飛揚的沙石迎着白日，凝聚的霧氣連接着黃昏。滋潤可以資助農田，清澈能夠表明帝王的恩德。雨中吟唱可以極目遠眺，風的姿態令人驚魂。明顯的祥瑞之龜曾經出現，陰暗的神靈本來就存在。迴旋的漩渦寒氣漸漸加急，淺淺的急流夏日稍有溫熱。即使經過九曲最終也會以柔勝出，平常的水流可以暗暗吞沒其他。人間如果沒有張騫，誰又能再到那黃河的源頭。

賞析

這首詩描繪了黃河的壯闊景象和偉大力量。從黃河的源頭、流經之地、水勢、岸邊景色等多個方面進行了生動的刻畫，展現出黃河的雄偉氣勢和對大地的滋潤。它的聲威，它的姿態，它與周圍環境的融合，以及它所蘊含的種種意象，都給人留下深刻的印象。同時也提到了黃河的一些特點和象徵意義，如與祥瑞、神靈等的聯繫，表達了對黃河的敬畏與讚美之情。詩中還提及了一些黃河相關的典故，如博望侯張騫，增加了詩歌的文化內涵。整體語言雄渾有力，意境恢宏大氣，讓讀者充分感受到黃河的磅礴氣勢。