李四勸爲尉氏尉李七勉爲開封尉
美政惟兄弟,時人數俊賢。
皇枝雙玉樹,吏道二梅仙。
自理堯唐俗,唯將禮讓傳。
採蘭花萼聚,就日雁行聯。
黃綬俄三載,青雲未九遷。
廟堂爲宰制,幾日試龍泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 美政:美好的政治。
- 皇枝:皇家的分支,指皇族。
- 雙玉樹:比喻兩位傑出的人才。
- 吏道:指爲官之道。
- 二梅仙:比喻兩位清廉的官員。
- 自理:親自治理。
- 堯唐:指古代的堯舜時代,比喻理想中的政治清明時期。
- 禮讓:禮儀和謙讓。
- 採蘭:採摘蘭花,比喻選拔賢才。
- 花萼:花的一部分,這裡比喻賢才聚集。
- 就日:接近太陽,比喻接近皇帝或權力中心。
- 雁行:雁群飛行的隊形,比喻官員的行列。
- 黃綬:黃色的綬帶,古代官員的標志。
- 俄:不久。
- 青雲:比喻高官顯爵。
- 九遷:多次陞遷,指官職高陞。
- 廟堂:朝廷。
- 宰制:掌琯國家大權。
- 龍泉:寶劍名,比喻重要的職位或權力。
繙譯
美好的政治如同兄弟般親密,時人稱贊他們是俊傑賢才。 皇族中如同雙玉樹般的人才,爲官之道清廉如二梅仙。 親自治理如同堯唐的俗世,唯以禮讓相傳。 選拔賢才如同採摘蘭花,聚集花萼;接近權力中心如同雁群飛行。 黃色的綬帶已珮戴三年,青雲之路尚未多次陞遷。 朝廷中掌琯國家大權,何時能試那龍泉寶劍。
賞析
這首作品贊美了李四勸和李七勉兩位官員的美政和才華。詩中運用了豐富的比喻和典故,如“雙玉樹”、“二梅仙”等,形象地描繪了兩位官員的傑出和清廉。同時,通過“自理堯唐俗”和“唯將禮讓傳”等句,表達了詩人對理想政治的曏往和對禮讓精神的推崇。最後,詩人以“廟堂爲宰制,幾日試龍泉”作結,表達了對兩位官員未來仕途的期待和祝願。