和韋侍御寓直對雨
名貫四科首，班宜二妙齊。
如何厭白簡，未得步金閨。
寓直晦秋雨，吟餘聞遠雞。
漏聲過旦冷，雲色向窗低。
誰謂霄漢近，翻嗟心事暌。
蘭滋人未握，霜曉鶚還棲。
佇見田郎字，親勞御筆題。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四科：指儒家經典《詩》、《書》、《禮》、《樂》四科。
- 二妙：指兩位才藝出衆的人。
- 白簡：古代用來書寫的白色竹簡，這裏指代文書工作。
- 金閨：指朝廷。
- 寓直：指在官署值夜。
- 晦：昏暗。
- 漏聲：古代計時器滴水聲。
- 霄漢：天空。
- 暌：分離，隔開。
- 蘭滋：蘭花的香氣。
- 鶚：一種猛禽，即魚鷹。
- 田郎：指田千秋，漢武帝時的名臣。
- 御筆：皇帝的筆跡。
翻譯
名聲在四科中爲首，班次應與二妙齊平。 爲何厭倦了文書工作，還未能在朝廷中立足。 在官署值夜時，秋雨昏暗，吟詩之餘聽到遠處的雞鳴。 漏聲過夜，感覺寒冷，雲色低垂向窗。 誰說天空近在咫尺，反而感嘆心事重重，相隔遙遠。 蘭花的香氣尚未被人把握，霜降的早晨，鶚鳥還在棲息。 站着等待田千秋的名字，親自勞煩皇帝御筆題字。
賞析
這首詩表達了詩人錢起對官場生涯的感慨和對理想的追求。詩中，「名貫四科首，班宜二妙齊」展現了詩人的才華與抱負，而「如何厭白簡，未得步金閨」則透露出對現實的不滿和對更高職位的渴望。後文通過對秋雨、漏聲、雲色的描繪，營造出一種孤寂與遙遠的氛圍，反映了詩人內心的孤獨與追求。最後，詩人以田千秋自比，期待得到皇帝的賞識，表達了對未來的希望與憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對理想的執着追求和對現實的深刻反思。
