華清宮

唐 · 盧綸

漢家天子好經過，白日青山宮殿多。
見說只今生草處，禁泉荒石已相和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華清宮：唐代著名的宮殿，位於今陝西省西安市臨潼區，是唐玄宗和楊貴妃的遊樂之地。
• 漢家天子：指唐朝的皇帝，因唐朝自認爲是漢朝的繼承者，故稱漢家。
• 好經過：喜歡來此。
• 見說：聽說。
• 禁泉：指宮中的泉水，因在禁苑之內，故稱禁泉。
• 荒石：荒廢的石頭，指宮殿的遺蹟。
• 相和：相互融合，這裏指荒石與野草混爲一體。

翻譯

唐朝的皇帝喜歡來此遊玩，白日下的青山和衆多宮殿顯得格外繁華。 聽說這裏如今已是長滿野草的地方，宮中的泉水和荒廢的石頭已經混爲一體。

賞析

這首詩通過對比華清宮昔日的繁華與今日的荒涼，表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中「白日青山宮殿多」一句，以鮮明的色彩和宏大的場景描繪了華清宮的輝煌，而「禁泉荒石已相和」則通過細膩的筆觸，展現了宮殿遺蹟的淒涼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感含蓄，反映了詩人對歷史變遷的深刻思考。