春日登樓有懷

· 盧綸
花正濃時人正愁,逢花卻欲替花羞。 年來笑伴皆歸去,今日晴明獨上樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 逢花:遇到花。
  • :想要。
  • 替花羞:爲花感到羞愧,這裏指詩人因自己的愁緒而感到對花的不配。
  • 年來:一年來。
  • 笑伴:一起歡笑的夥伴。
  • 晴明:晴朗明亮。

翻譯

花兒正盛開,我卻滿心憂愁,遇到這些美麗的花兒,我甚至想要爲它們感到羞愧。一年來與我一同歡笑的朋友們都已經離去,今天天氣晴朗,我獨自一人登上樓臺。

賞析

這首詩描繪了詩人在春日花開的時節,感受到的孤獨與憂愁。詩中,「花正濃時人正愁」一句,通過對花與人情感的對比,突出了詩人的內心世界。後兩句則通過對比往日的歡聚與今日的孤寂,加深了這種情感的表達。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對逝去時光的懷念和對孤獨現實的感慨。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文