贈別司空曙

唐 · 盧綸

有月曾同賞，無秋不共悲。
如何與君別，又是菊花時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 司空曙：唐代詩人，盧綸的朋友。
• 無秋不共悲：沒有秋天不一起感到悲傷。
• 菊花時：指秋天，菊花盛開的季節。

翻譯

曾經我們一同賞月，每個秋天都共同感受悲傷。 如今我如何與你分別，又恰逢菊花盛開的時節。

賞析

這首作品表達了詩人盧綸與朋友司空曙深厚的友情和分別時的不捨。詩中，「有月曾同賞」回憶了兩人共度的美好時光，而「無秋不共悲」則強調了他們情感上的共鳴。最後兩句「如何與君別，又是菊花時」，以菊花盛開的秋天作爲背景，加深了離別的哀愁，同時也暗示了時間的流逝和人生的無常。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。