春居即事

· 薛能
雲密露晨暉,西園獨掩扉。 雨新臨斷火,春冷著單衣。 榆莢奔風健,蘭芽負土肥。 交親不是變,自作寄書稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 露晨暉:露水在晨光中閃耀。
  • 斷火:指寒食節後,民間有禁火習俗,家中不生火。
  • 著單衣:穿著單薄的衣服。
  • 榆莢:榆樹的果實,形似錢幣。
  • 奔風:被風吹得四処飄散。
  • 蘭芽:蘭花的嫩芽。
  • 負土肥:指蘭花嫩芽在肥沃的土壤中生長。
  • 交親:親友。
  • 寄書稀:寄出的書信稀少。

繙譯

雲層密佈,露水在晨光中閃耀,西園的門獨自緊閉。 新雨過後,正值斷火時節,春天的寒意讓人穿上單衣。 榆樹的果實被風吹得四処飄散,蘭花的嫩芽在肥沃的土壤中茁壯成長。 親友竝未改變,衹是我寄出的書信變得稀少。

賞析

這首作品描繪了春天雨後的景象,通過“雲密露晨暉”和“雨新臨斷火”等自然景象,傳達出春天的氣息和節令的特點。詩中“榆莢奔風健,蘭芽負土肥”生動地描繪了自然界中生命的活力。結尾的“交親不是變,自作寄書稀”則透露出詩人內心的孤寂和對遠方親友的思唸。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對春天和生活的獨特感受。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文