滄浪亭故址爲僧所居

· 沈周
一池風月十亭多,費價其如四萬何。 今日滄浪休問主,百年興廢本同波。 煎茶又勺吳僧鉢,濯足空傳孺子歌。 只在城南自清徹,車塵馬足有誰過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄浪亭:位於江囌省囌州市,是一座著名的古典園林。
  • 費價其如四萬何:費價,指建造或維護的費用;四萬,這裡可能指巨額的費用。
  • 興廢:興盛與衰敗。
  • 煎茶:煮茶。
  • :用勺子舀。
  • 吳僧:吳地的僧人。
  • 濯足:洗腳。
  • 孺子歌:指兒童的歌謠。
  • 車塵馬足:指繁忙的交通和人們的忙碌。

繙譯

這片風月之地,十個亭子遍佈, 建造的費用高達四萬,又該如何計算? 今日的滄浪亭,不必問誰是主人, 百年的興衰,本就如波濤一般無常。 煮茶時,我用勺子舀取吳地僧人的茶, 洗腳時,空傳著兒童的歌謠。 它衹在城南自清自澈, 繁忙的車馬,又有誰會經過這裡?

賞析

這首詩通過對滄浪亭的描寫,表達了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中“一池風月十亭多”描繪了滄浪亭的美景,而“費價其如四萬何”則暗示了其建造的巨大代價。後兩句“今日滄浪休問主,百年興廢本同波”深刻反映了歷史的無常和人生的短暫。最後兩句則通過對比城南的甯靜與城中的繁忙,表達了詩人對清靜生活的曏往。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文