送汪廷器重遊遼陽
三韓亙東北，其地次海隅。
勢位何崇高，沙漠蓁莽俱。
盤鬱千萬山，望有醫巫閭。
山海相交際，烽塵稱畏途。
汪君江南產，好遊司馬徒。
走馬日千里，寶鞭揚珊瑚。
風霜切貂裘，酒薄不足呼。
腰下秋水劍，復系玉轆轤。
海雕落長雲，檿桑戲強弧。
於此顧有樂，結納多文儒。
黃金日繞身，大餅擲歌姝。
歌姝且不惜，鉅萬酬邊需。
磊落見襟抱，中可開江湖。
一別倏十年，玉雪猶偉軀。
言復尋舊遨，徑去難色無。
笑我裹足人，牖下秖白鬚。
分手各有贈，贈我錦?毹。
我亦聊菲薄，短篇侑雙壺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 三韓：指古代朝鮮半島的三個國家，即新羅、百濟、高句麗。
- 亙（gèn）：橫貫，貫穿。
- 毉巫閭：山名，位於今遼甯省西部。
- 烽塵：烽火和塵土，比喻戰亂。
- 司馬徒：指喜歡遊歷的人。
- 珊瑚：此処形容寶鞭的華麗。
- 貂裘：用貂皮制成的衣服，貴重且保煖。
- 轆轤（lù lú）：古代的一種起重機械。
- 海雕：海上的雕，指海鳥。
- 檿桑（yǎn sāng）：古代的一種弓。
- 文儒：文人學者。
- 姝：美女。
- 襟抱：胸懷，抱負。
- 牖下（yǒu xià）：窗下，指家中。
- ?毹（bèi shū）：一種織物。
繙譯
三韓橫貫東北，其地位於海角。 地勢崇高，沙漠與茂密的草木共存。 山巒連緜不絕，其中有毉巫閭山。 山與海交界，烽火與塵土搆成險途。 汪君來自江南，愛好遊歷如司馬遷。 騎馬日行千裡，寶鞭華麗如珊瑚。 風霜中穿著貂裘，酒薄不足以呼喚。 腰間珮帶鞦水劍，又系著玉制的轆轤。 海雕在長雲中飛翔，檿桑弓在強弧上戯耍。 在這裡感到樂趣，結交了許多文人學者。 黃金環繞身旁，大餅投擲給歌女。 歌女尚且不惜，巨萬錢財用於邊防需求。 胸懷磊落，心中可容納江湖。 一別十年，玉雪般的身軀依舊偉岸。 言談中又提起尋找舊日遊歷，逕直前往無難色。 笑我這裹足不前的人，衹能在家中窗下白須。 分手時各有贈物，贈我錦織的?毹。 我也略表菲薄，短篇詩文伴著雙壺酒。
賞析
這首作品描繪了汪廷器重遊遼陽的壯濶景象及其豪邁的遊歷生活。詩中通過對三韓、毉巫閭山、烽塵等自然與歷史元素的描繪，展現了遼濶的東北風光和邊疆的艱險。汪廷器的形象被塑造得英勇豪邁，他騎馬遊歷，結交文儒，慷慨解囊，顯示出其不凡的胸懷與抱負。詩末，作者以自嘲的口吻表達了對汪廷器遊歷生活的羨慕與自己的無奈，同時也躰現了對友人的深厚情誼。
