題畫

· 沈周
山水正兼秀,時秋快登臨。 篁徑何森邃,迷誤若難尋。 豁然重阿盡,陽厓超石林。 虛亭敞危搆,擇勝面遙岑。 地高氣自爽,神靜慮乃沈。 疏木汎清籟,澄川開夕陰。 令我思合江,浩蕩舒素心。 渺有萬里波,目送雙飛禽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篁徑:竹林中的小路。
  • 森邃:形容竹林茂密深遠。
  • 迷誤:迷失方向。
  • 豁然:突然開闊的樣子。
  • 重阿:重疊的山嶺。
  • 陽厓:山崖的向陽面。
  • 虛亭:空曠的亭子。
  • 危搆:高聳的建築。
  • 遙岑:遠處的山峯。
  • :同「泛」,泛起。
  • 清籟:清脆的聲音。
  • 澄川:清澈的河流。
  • 夕陰:傍晚的陰影。
  • 合江:地名,指江河匯合之處。
  • 素心:純潔的心靈。
  • :遙遠。
  • 雙飛禽:兩隻飛翔的鳥。

翻譯

山水景色正顯得秀麗,秋天的時節讓人愉快地登臨。竹林小路多麼茂密深遠,迷失方向難以找到出路。突然間,重疊的山嶺盡頭,陽光照耀的山崖超越了石林。空曠的亭子高聳,選擇美景面對遠處的山峯。地勢高自然空氣清爽,心神寧靜思慮便沉靜。稀疏的樹木泛起清脆的聲音,清澈的河流開啓了傍晚的陰影。這讓我想起了合江,浩蕩的江水舒展了純潔的心靈。遙遠的萬里波濤,目送着兩隻飛翔的鳥兒。

賞析

這首作品描繪了秋日山水的秀美景色,通過細膩的筆觸展現了自然風光的寧靜與深遠。詩中,「篁徑何森邃」與「豁然重阿盡」形成鮮明對比,表達了從迷茫到豁然開朗的心境轉變。後文以「虛亭敞危搆」和「澄川開夕陰」進一步以景抒情,展現了高遠與寧靜並存的意境。結尾的「合江」與「雙飛禽」則寄託了詩人對遠方和自由的嚮往,整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對心靈自由的追求。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品