(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 半抱春寒:形容春天初至,寒意未盡。
- 薄染煙:輕輕地被煙霧所籠罩。
- 一梢斜露:一枝斜伸出牆外。
- 曲牆:彎曲的牆。
- 東家小女:東邊鄰居家的年輕女子。
- 貪妝裹:喜歡打扮。
- 破曉眠:打破清晨的睡眠。
翻譯
杏花在春寒中半遮半掩,輕輕地被煙霧所籠罩,一枝斜伸出彎曲的牆邊。東邊鄰居家的年輕女子喜歡打扮,聽到有人買新花,便打破清晨的睡眠,急忙起來欣賞。
賞析
這首作品描繪了春天早晨的景象,通過「半抱春寒薄染煙」和「一梢斜露曲牆邊」的細膩描繪,展現了杏花的嬌美和春寒的微妙。後兩句則通過「東家小女貪妝裹,聽買新花破曉眠」生動地描繪了少女對美的追求和對春天的喜愛,增添了詩意和生活氣息。整首詩語言清新,意境優美,表達了詩人對春天和生活的熱愛。