夏圭山水爲華尚古題
罱魚罱魚復罱魚，聊開聊闔魚逃逋。
江湖滿地事數罟，老魚爲計與利殊。
此圖此野親捲送，因人而投知不虛。
況聞圭筆是名手，其價要論千金沽。
於漁忘漁價何有，於人忘物畫可無。
華君尚古真丈夫，以義爲利空錙銖。
堂中看畫且酌酒，坐對慘淡消金壺。
左圖右史存鑑戒，此堂不宜無此圖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罱魚 (lǎn yú)：一種捕魚工具，類似於漁網。
- 聊開聊闔 (liáo kāi liáo hé)：隨意地打開和關閉。
- 逃逋 (táo bū)：逃跑，逃逸。
- 江湖滿地：形容水域廣闊，到處都是水。
- 事數罟 (shù gǔ)：使用漁網捕魚。
- 與利殊：與利益不同，指老魚的策略與追求利益的方式不同。
- 捲送 (juǎn sòng)：捲起來送出。
- 因人而投：根據人的情況來決定贈送。
- 知不虛：知道不是虛假的。
- 圭筆：指夏圭的畫筆，夏圭是明代著名畫家。
- 千金沽 (qiān jīn gū)：價值千金，非常珍貴。
- 於漁忘漁：在捕魚時忘記了捕魚的目的。
- 空錙銖 (kōng zī zhū)：形容非常微小，不值一提。
- 慘淡消金壺：形容酒壺中的酒已經喝得差不多了，只剩下一點點。
- 左圖右史：左邊是圖畫，右邊是歷史書籍，形容學問淵博。
- 存鑑戒：保存下來作爲鑑戒。
翻譯
捕魚啊捕魚，再捕魚，隨意地打開和關閉漁網，魚兒逃逸。 江湖廣闊，到處都是水，老魚採取的策略與追求利益的方式不同。 這幅畫是我親自捲起來送出的，根據人的情況來決定贈送，知道這不是虛假的。 何況聽說夏圭的畫筆是名手，其價值要論千金。 在捕魚時忘記了捕魚的目的，對於人來說，忘記了物質，畫作也就沒有存在的必要了。 華君尚古真是個大丈夫，以義爲利，對微小的利益不值一提。 在堂中看着畫作，邊酌酒，坐對只剩下一點點的酒壺。 左邊是圖畫，右邊是歷史書籍，保存下來作爲鑑戒，這個堂不應該沒有這幅畫。
賞析
這首詩通過捕魚的比喻，表達了作者對於物質與精神追求的看法。詩中，「罱魚」與「江湖滿地」描繪了捕魚的場景，而「老魚爲計與利殊」則暗示了老魚的不同策略，可能指的是追求精神而非物質的滿足。詩的後半部分讚美了華君尚古的高尚品質，他以義爲利，不計較微小的利益，這與世俗的追求形成對比。最後，作者強調了藝術作品的價值，認爲它們不僅僅是物質的，更是精神的寄託和歷史的鑑戒。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於人生價值和藝術價值的深刻思考。
