監定米南宮苕溪春曉圖
敝籤榜米聊因展，楮墨依微卻難辨。
皴膚斷理慨塵番，渙跡漓蹤認餘前。
想從潘谷試煙華，惜去曾聞用之淺。
況是澄心體玉疏，好事何時不舒捲。
流傳人代多展轉，物豈能同歲相衍。
請驗周宣告臘辭，刻石恃存存尚鮮。
繼燭殘生九死後，得見似人歡且勉。
或雲標題少芾芾，紹興條識朱猶湎。
君王法眼賞惟精，此筆敢當當不㥏。
煙邪雨耶樹色溟，洲兮渚兮水光泫。
眼中未足許清苕，平峴衡沙或湘沔。
翠霓冉冉天蒼茫，旗影迷空恍遊輦。
海嶽遺靈仙者流，我欲招之愧辭謇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 敝簽榜米：指米芾（米南宮）的書法作品。
- 皴膚斷理：形容畫作因年代久遠而顯得模糊不清。
- 渙跡漓蹤：指畫作的痕跡已經模糊，難以辨認。
- 潘谷：指潘谷墨，一種古代名墨。
- 澄心體玉：形容心境清澈如玉。
- 好事：指美好的事物或藝術品。
- 舒捲：展開和捲起，指藝術品的展示和收藏。
- 人代：指歷史時代。
- 歲相衍：歲月的推移。
- 周宣告臘辭：指周代的告臘辭，一種祭祀活動。
- 刻石恃存：依靠刻石來保存信息。
- 繼燭殘生：形容生命即將結束。
- 得見似人：指見到類似米芾的作品。
- 標題少芾芾：指標題中缺少米芾的名字。
- 紹興條識：指南宋紹興年間的官方鑑定。
- 朱猶湎：指硃砂墨跡已經模糊。
- 法眼：指高超的鑑賞眼光。
- 煙邪雨耶：形容畫面中的煙雨景象。
- 水光泫：水光閃爍的樣子。
- 清苕：指清澈的苕溪。
- 平峴衡沙：指平坦的沙灘。
- 湘沔：指湘江和沔水。
- 翠霓冉冉：形容彩虹緩緩升起。
- 旗影迷空：旗幟的影子在空中模糊不清。
- 海嶽遺靈：指米芾的遺作。
- 辭謇：言辭笨拙。
翻譯
我打開米芾的書法作品，只是爲了稍微欣賞一下，但紙墨的微妙之處卻難以辨認。畫作因年代久遠而顯得模糊不清，痕跡已經模糊，難以辨認。我想象着用潘谷墨來嘗試其煙華之美，可惜過去曾聽說使用得不夠充分。何況我的心境清澈如玉，美好的事物何時不被展示和收藏。流傳至今，經歷了無數時代的變遷，物品怎能與歲月抗衡。請看周代的告臘辭，依靠刻石來保存信息，雖然存在但已不多。生命即將結束，能見到類似米芾的作品，我感到既歡喜又努力。有人說標題中缺少米芾的名字，南宋紹興年間的官方鑑定中硃砂墨跡已經模糊。君王的高超鑑賞眼光讚賞這幅作品，我敢擔當這樣的評價。煙雨中的樹色朦朧，水光閃爍的洲渚。眼前的景色雖美，但不及清澈的苕溪，平坦的沙灘或是湘江和沔水。彩虹緩緩升起，天色蒼茫，旗幟的影子在空中模糊不清，彷彿遊走在宮廷之中。米芾的遺作如同仙人的流派，我欲言辭笨拙地召喚，卻感到慚愧。
賞析
這首作品通過對米芾書法作品的描述，展現了作者對古代藝術的敬仰與追憶。詩中，沈周不僅表達了對米芾作品的珍視，也反映了對歷史文化遺產的深刻思考。通過對畫作的細緻描繪，詩人傳達了對藝術美的追求和對傳統文化的尊重。同時，詩中也流露出對時光流逝和藝術傳承的感慨，體現了作者對藝術與歷史的雙重關懷。
