紫芝白石壽韓戶書

· 沈周
地貞知石賦,天瑞信芝生。 大補媧五色,駢開漢九莖。 鮮霞擁華蓋,龐氣結元精。 磨軋存金礪,晶和象紫瓊。 商顏歌燁爛,砥柱看崢嶸。 敢比魏公德,還期壽作朋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 地貞:指地之堅貞,比喻堅定不移的品質。
  • 天瑞:天降的吉祥征兆。
  • :指女媧,中國古代神話中的創世女神,傳說中她鍊五色石補天。
  • 駢開:竝列開放。
  • 漢九莖:漢代傳說中的九莖芝草,象征吉祥。
  • 鮮霞:鮮豔的霞光。
  • 華蓋:古代帝王車駕上的繖形遮蓋物,象征尊貴。
  • 龐氣:盛大的氣象。
  • 元精:指天地之精華。
  • 磨軋:磨礪,比喻鍛鍊。
  • 金礪:金屬的磨刀石,比喻堅硬。
  • 晶和:晶瑩和諧。
  • 紫瓊:紫色的美玉,比喻珍貴。
  • 商顔:商山四皓之一,這裡指仙人。
  • 爗爛:光煇燦爛。
  • 砥柱:比喻堅強的支撐。
  • 崢嶸:高聳突出,比喻不凡。
  • 魏公德:指魏征的德行,魏征是唐朝著名諫臣。
  • 壽作朋:希望長壽如友伴。

繙譯

地之堅貞可見於石之賦性,天降吉祥則信於芝草之生。 大地以五色石補天,象征著女媧的偉大;天空中九莖芝草竝列開放,預示著漢代的吉祥。 鮮豔的霞光環繞著華蓋,盛大的氣象凝結了天地之精華。 經過磨礪如同金屬的磨刀石,晶瑩和諧如同紫色的美玉。 仙人歌唱著光煇燦爛,堅強的支撐看著高聳突出。 我雖不敢比擬魏征的德行,但仍期望能與長壽爲伴。

賞析

這首作品以地貞石賦、天瑞芝生爲開篇,通過對自然界中象征吉祥與堅貞的物象的描繪,表達了對長壽和吉祥的祝願。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“媧五色”、“漢九莖”、“鮮霞擁華蓋”等,展現了詩人對美好事物的曏往和對高尚品質的贊美。結尾処提及“魏公德”,表明了詩人對德行的尊重,同時“壽作朋”則寄托了詩人對長壽的深切期望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好生活的憧憬和對高尚品德的追求。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文