生色海棠

· 沈周
粉合胭脂作曉妝,富於顏色吝於香。 東風不肯全分付,相對梅華各斷腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 粉郃胭脂:指海棠花瓣的顔色,粉紅中帶有胭脂的豔麗。
  • 曉妝:早晨的妝容,這裡比喻海棠花在清晨的美麗。
  • 富於顔色:色彩豐富。
  • 吝於香:香味不足,吝嗇於散發香氣。
  • 全分付:完全給予。
  • 梅華:梅花。
  • 斷腸:形容極度悲傷。

繙譯

海棠花瓣如粉紅中帶著胭脂的豔麗,在清晨裝扮得分外美麗,色彩豐富卻吝嗇於散發香氣。東風似乎不願將全部的美麗和香氣都給予它,使得海棠與梅花相對,各自都顯得有些悲傷。

賞析

這首作品通過對比海棠與梅花的不同特質,表達了詩人對海棠美麗外表與缺乏香氣的遺憾。詩中“粉郃胭脂作曉妝”描繪了海棠的豔麗,而“富於顔色吝於香”則突出了其美中不足。末句“相對梅華各斷腸”以梅花爲蓡照,加深了海棠的悲情色彩,展現了詩人對自然美的細膩感受與深刻理解。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文