（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西厓：人名，李閣老的字。
- 閣老：古代對高級官員的尊稱。
- 金山：地名，位於江蘇省鎮江市。
- 白玉：比喻清澈的水。
- 黃金：比喻金山。
- 中泠：指中泠泉，位於金山，以泉水清澈著名。
翻譯
儘管風波讓我畏懼往返，但這裏的名勝卻吸引我不斷攀登。 天空似乎將白玉般的清澈賦予了這片水域，是誰用黃金爲這座山命名。 我想在這裏用一竿釣魚，體驗浩渺的水面，更想憑藉雙腳在潺潺的溪流中嬉戲。 老僧啊，請不要問我從哪裏來，我只願借這中泠泉的清水洗淨我醉後的面容。
賞析
這首作品描繪了作者在金山留題時的所感所想。詩中，「風波」與「名勝」形成對比，表達了作者對自然美景的嚮往與對旅途艱辛的憂慮。通過「白玉」與「黃金」的比喻，生動地描繪了金山的美景。後兩句則展現了作者想要在此地享受寧靜生活的願望，以及對老僧的親切交流。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然與生活的熱愛。
