神樂觀留別祖席諸君

· 沈周
雨歇南郊風物新,神仙宮觀擁金銀。 青山一杖付歸客,玉洞千花留故人。 犀首不勝無度酒,滄浪應待遠遊塵。 扁舟東去須乘急,還剩家園數日春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 神樂觀:指供奉神仙的道觀。
  • 南郊:城市的南邊郊外。
  • 風物新:風景和事物都顯得新鮮。
  • 神仙宮觀:供奉神仙的宮殿和道觀。
  • 擁金銀:形容宮觀華麗,裝飾有金銀。
  • 青山一杖付歸客:青山象徵着旅途的終點,一杖表示行者即將歸家。
  • 玉洞千花留故人:玉洞指道觀,千花形容道觀內繁花似錦,留故人表示道觀內的朋友留住了詩人。
  • 犀首:古代傳說中的神獸,這裏可能指酒杯。
  • 不勝無度酒:無法承受過多的酒。
  • 滄浪:指江湖水域。
  • 遠遊塵:遠行的塵埃。
  • 扁舟東去:小船向東行駛。
  • 須乘急:必須快速前行。
  • 還剩家園數日春:家中還有幾天的春光可以享受。

翻譯

雨停後,南郊的風景顯得格外新鮮,神仙的宮殿和道觀裝飾着金銀,顯得華麗非凡。我帶着一杖,象徵着即將歸家的青山,而道觀內的繁花似錦,卻留下了我的故友。我無法承受過多的酒,江湖水域等待着我遠行的塵埃。我必須快速前行,乘着小船向東去,因爲家中還有幾天的春光等着我享受。

賞析

這首詩描繪了詩人離開神樂觀時的情景,通過對南郊雨後新景、神仙宮觀的華麗、以及與故人分別的描寫,表達了詩人對歸途的期待和對家園春光的留戀。詩中「青山一杖付歸客」與「玉洞千花留故人」形成鮮明對比,既展現了詩人的歸心似箭,又透露了對友情的依依不捨。結尾的「還剩家園數日春」更是以家園的春光作爲情感的寄託,增添了詩的溫馨與期待。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文