山行

· 沈周
雲壑風泉處處宜,詩囊酒榼大家嬉。 人來人往春無主,日短日長天有時。 墮胾林亭看蟻競,插花山轎愛蜂隨。 野僧未識登臨樂,靜自關門笑客癡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲壑(yún hè):雲霧繚繞的山谷。
  • 風泉:山風和泉水。
  • 詩囊:裝詩稿的袋子。
  • 酒榼(jiǔ kē):古代用來盛酒的器具。
  • (zì):大塊的肉。
  • 山轎:山中行走時乘坐的簡易轎子。

翻譯

山中的雲霧山谷和清風泉水處處都適宜,我們帶着詩稿和酒器,大家一起嬉戲。春天裏人來人往,似乎春天自己也沒有主人,白天的時間短了,夜晚的時間長了,但天總是有它的規律。林中的亭子裏,肉塊掉落,螞蟻爭搶,我們乘坐的山轎上插着花,吸引蜜蜂跟隨。山中的僧人還未體會到登山的樂趣,靜靜地關上門,笑看我們這些癡迷於登山的客人。

賞析

這首詩描繪了明代詩人沈周在山中游玩的情景,通過「雲壑風泉」、「詩囊酒榼」等意象,展現了山中的自然美景和詩人的閒適心情。詩中「人來人往春無主」一句,既表達了春天的自由無拘,也隱含了詩人對自然規律的感慨。後兩句通過對螞蟻和蜜蜂的描寫,增添了詩中的生動趣味。結尾處,野僧的靜觀和笑客癡,形成了內外對比,突出了詩人對登山樂趣的獨特體驗。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文