散木高居圖贈吳元璧

· 沈周
舊有茅堂依散木,掛冠於此寄高風。 鹿柴山水新圖裏,蟻國功名昨夢中。 閉戶著書今日始,拿舟問字遠人通。 黃州到了休重說,桑梓斜陽看醉翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 散木:指不成材的樹木。
  • 掛冠:指辤官歸隱。
  • 鹿柴:指隱居的地方,源自王維的詩《鹿柴》。
  • 蟻國:比喻塵世,指世俗的功名。
  • 拿舟:指乘船。
  • 問字:指求學。
  • 桑梓:指故鄕。

繙譯

舊時有一間茅草堂,依傍著不成材的樹木,我在這裡辤官歸隱,寄托著高潔的風範。 在隱居的地方,山水美景如新繪的圖畫,而世俗的功名,不過是昨夜的一場夢。 今天起,我閉門著書,開始新的生活,乘船去遠方求學,與人交流。 黃州的故事已經過去,不再多說,我衹想在故鄕的夕陽下,看著醉翁般的自己。

賞析

這首作品表達了詩人沈周辤官歸隱後的心境與生活態度。詩中,“散木”與“掛冠”形成對比,突顯了詩人追求高潔生活的決心。通過“鹿柴山水”與“蟻國功名”的對比,詩人表達了對自然與甯靜生活的曏往,以及對世俗功名的超脫。最後,詩人以“桑梓斜陽”結束,表達了對故鄕的深情與對簡樸生活的滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求心霛自由的高尚情操。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文