棄婦吟

· 沈周
白頭吟後我重吟,海水何如我恨深。 外面笙歌裏邊淚,一家恩怨兩人心。 雙鴛沙暖春全透,孤雁霜寒月半沈。 毀卻鸞釵休認火,不知長舌解銷金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 笙歌:指音樂和歌舞。
  • 恩怨:恩惠與怨恨,這裡指夫妻間的情感糾葛。
  • 雙鴛:成對的鴛鴦,常用來比喻夫妻。
  • 孤雁:孤單的雁,常用來比喻孤獨的人。
  • 長舌:多嘴多舌,指愛說閑話的人。
  • 銷金:消耗金錢,這裡比喻消耗感情。

繙譯

白發蒼蒼的我再次吟唱,海水的深邃又怎能比得上我心中的恨意深沉。外麪是歡快的音樂和歌舞,而我的內心卻流淌著淚水,一家人的恩怨情仇,卻衹有兩個人的心在承受。春天已經完全透進了溫煖的雙鴛沙地,而孤雁卻在寒冷的霜月中漸漸沉沒。燬掉了鸞鳳釵,不再認作是火光,不知道那些多嘴多舌的人是否能消耗掉這金子般的感情。

賞析

這首作品通過對比外在的繁華與內在的孤獨,深刻描繪了棄婦內心的痛苦與無奈。詩中“海水何如我恨深”一句,以誇張的手法表達了棄婦心中無法言說的恨意。後文通過“雙鴛”與“孤雁”的對比,進一步突出了棄婦的孤寂與淒涼。結尾的“燬卻鸞釵休認火,不知長舌解銷金”則含蓄地表達了對世態炎涼的無奈與諷刺。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文