京都十景

明 · 李東陽

別苑臨城輦路開，天風昨夜起宮槐。
秋隨萬馬嘶空至，曉送千旓拂地來。
落雁遠驚雲外浦，飛鷹欲下水邊臺。
宸遊睿藻年年事，況有長楊侍從才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別苑：皇家園林。
• 輦路：皇帝車駕行走的道路。
• 宮槐：宮中的槐樹。
• 旓（shāo）：古代旗幟上的一種裝飾。
• 宸遊：皇帝的遊幸。
• 睿藻：指皇帝的詩文。
• 長楊：指宮中的楊樹，也可能是指宮中的一種娛樂活動。
• 侍從：隨侍皇帝左右的人。

翻譯

皇家園林臨近城邊，皇帝的車道敞開，昨夜天風起，宮中的槐樹隨風搖曳。秋天隨着萬馬的嘶鳴聲空降而至，清晨時分，千旗拂地而來。落雁驚覺雲外的湖泊，飛鷹欲下到水邊的臺地。皇帝年年都有遊幸，寫下睿智的詩文，何況還有才華橫溢的侍從伴隨左右。

賞析

這首作品描繪了皇家園林秋日的壯麗景象，通過「萬馬嘶空」、「千旓拂地」等生動描繪，展現了皇帝出行的盛況。詩中「落雁遠驚雲外浦，飛鷹欲下水邊臺」一句，以雁和鷹的動態，巧妙地映襯出秋天的寧靜與生機。結尾提及皇帝的文采和侍從的才華，既讚美了皇帝的睿智，也體現了皇家文化的繁榮。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代皇家園林的秋日風光和皇家生活的奢華。