八月一日病中即事

· 沈周
旬時惟有藥追陪,斷不思拈舊酒杯。 慮靜爐香宜夜坐,眼痠書卷怯朝開。 江蘋白應鬆鱸出,庭草紅催朔雁來。 老去苦驚時節換,壯心那復傲寒灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旬時:十天的時間。
  • 追陪:陪伴。
  • :拿起。
  • 慮靜:心境寧靜。
  • 爐香:香爐中燃燒的香。
  • 眼痠:眼睛感到疲勞。
  • :害怕,不敢。
  • 江蘋:江邊的蘋草。
  • 鬆鱸:松江鱸魚,一種美味的魚。
  • 朔雁:北方的雁,指秋天的到來。
  • 傲寒灰:比喻心灰意冷,不再有壯志。

翻譯

這十天來,只有藥物陪伴着我,我已斷然不想再拿起舊日的酒杯。心境寧靜時,夜晚坐在香爐旁最爲適宜;眼睛疲勞時,早晨不敢翻開書卷。江邊的蘋草已經變白,預示着松江鱸魚即將出現;庭院中的草也紅了,催促着北方的雁兒南飛。老去之後,苦於時光的更迭,壯志已如寒灰,再也無法燃起。

賞析

這首詩表達了詩人沈周在病中的孤獨與無奈,以及對時光流逝的感慨。詩中通過對藥物、酒杯、爐香、書卷等日常物品的描寫,展現了詩人病中的生活狀態。同時,通過江蘋、鬆鱸、庭草、朔雁等自然景象的變化,隱喻了季節的更替和生命的衰老。最後兩句直接抒發了詩人對老去和壯志消逝的悲嘆,體現了詩人對生命無常的深刻感悟。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文