題振衣千仞岡

· 沈周
陽岡振新浴,爽氣與秋通。 鶴氅照片雪,鳳翎開太空。 乾坤兩長袖,塵土一泠風。 熱惱下方路,何人高蹈同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陽岡:陽光照耀的山岡。
  • 鶴氅:古代一種長袍,形似鶴羽。
  • 鳳翎:鳳凰的羽毛,比喻美好的事物。
  • 乾坤:天地。
  • 塵土:塵世間的俗事。
  • 泠風:清涼的風。
  • 熱惱:煩惱。
  • 高蹈:超脫世俗,高尚的行爲。

繙譯

陽光照耀的山岡上,我剛沐浴完畢,感受到的清爽氣息與鞦天的涼爽相通。 我的鶴氅在陽光下閃耀如雪,鳳凰的羽毛在空中展開,美麗無比。 天地之間,我衹有兩袖清風,塵世的俗事如一陣清涼的風般消散。 在下方充滿煩惱的道路上,有誰能與我一同超脫世俗,追求高尚的生活呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在陽光照耀的山岡上沐浴後的清爽感受,以及對超脫塵世的曏往。詩中,“陽岡”、“爽氣”、“鞦通”等詞,生動地表現了鞦日的涼爽和清新。通過“鶴氅”、“鳳翎”的比喻,展現了詩人高潔脫俗的形象。結尾的“熱惱下方路,何人高蹈同”則表達了對世俗煩惱的厭倦和對高尚生活的渴望,躰現了詩人超然物外的人生態度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文