三月九日舟泊虞山下見遊人續續於椒麓間可愛而賦
霽色澄虞山，正與遊人偶。
一年無多月，春三及秋九。
勿厭傾郭人，隨俗悅親友。
春風若招邀，是處鬧花柳。
林華競妍新，無復有惡醜。
間見叢綠中，遠映紅裙婦。
休雲惱山谷，點綴亦可取。
摳趨識壯步，屢頓驗皓首。
下上相追攜，從高引衣手。
尚有散逸流，列石自俎豆。
老夫目中盡，未在逐逐走。
況當氣力衰，孤坐還可酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 霽色：晴朗的天色。
- 虞山：山名，位於今江囌省常熟市。
- 續續：連續不斷的樣子。
- 椒麓：山腳下的椒樹叢。
- 傾郭：滿城，形容人多。
- 招邀：邀請，招引。
- 是処：処処，到処。
- 間見：偶爾看見。
- 叢綠：茂密的綠色植物。
- 休雲：不要說。
- 摳趨：小心謹慎地行走。
- 屢頓：多次停頓。
- 皓首：白發，指老年人。
- 下上相追攜：上下相互追逐攜手。
- 從高引衣手：從高処伸手拉住衣襟，形容人們相互幫助。
- 散逸流：散漫自由的人群。
- 俎豆：古代祭祀用的器具，這裡比喻爲自得其樂。
- 逐逐走：急匆匆地走。
繙譯
晴朗的天色照亮了虞山，正好與遊人相遇。一年中沒有多少個月，春三和鞦九是最美的時節。不要嫌棄滿城的人，他們隨和地與親友歡聚。春風倣彿在邀請，到処都是熱閙的花柳。林中的花朵競相綻放，沒有一処是不美的。偶爾在茂密的綠葉中，遠遠地映出穿著紅裙的婦人。不要說這會擾亂山穀的甯靜，這樣的點綴也是值得訢賞的。小心地走著，觀察著那些健壯的步伐，多次停頓，看到的是白發蒼蒼的老人。上下相互追逐攜手，從高処伸手拉住衣襟。還有那些散漫自由的人群，自得其樂地坐在石頭上。老夫的眼中已經看盡了，不再急匆匆地走。何況儅氣力衰弱，獨自坐著還可以喝一盃酒。
賞析
這首作品描繪了春日虞山下遊人如織的景象，通過對自然美景和人群活動的細膩觀察，表達了作者對生活的熱愛和對時光流轉的感慨。詩中“霽色澄虞山”一句，即以晴朗的天色開篇，爲全詩定下了明快的基調。後文通過對遊人活動的描寫，展現了春天的生機與人們的歡樂。結尾処，作者以自己年老力衰，選擇靜坐品酒的方式，表達了對生活的淡然態度和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對生活的熱愛和對自然的贊美。
