烈女死篇
周家女子李家婦，未嫁夫家但相許。
正如一樹未開花，分明自有春爲主。
李郎病瘵兩年強，說道今年番上牀。
聞來人語多不的，口又藏羞難問娘。
只對寒燈淚如霰，爲重爲輕果誰見。
此身空負嫁夫名，此眼何曾辨郎面。
阿孃背女泣堂前，忖是郎邊凶信傳。
烈姬重義輕一死，貞女安心無二天。
通身示孝衣裳白，長練高經繡房夕。
在世鴛鴦不得雙，同到黃泉願成匹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 烈女：指堅守貞節，寧死不屈的女子。
- 死篇：指記錄烈女事蹟的詩篇。
- 瘵（zhài）：病，特指肺結核。
- 忖（cǔn）：推測，猜測。
- 貞女：指堅守貞操的女子。
- 二天：指變心或改變初衷。
- 長練高經：指女子在房中織布，表示守節。
翻譯
周家的女兒，李家的媳婦，雖然還未嫁入夫家，但已經心有所許。就像一棵樹還未開花，但春天已經註定要到來。李郎患肺結核已經兩年，據說今年病情加重，臥牀不起。聽到別人的話語總是含糊不清，她又羞於開口向母親詢問。只能對着寒燈，淚如雨下，不知道自己的悲傷究竟是爲了什麼。她雖然名義上要嫁給李郎，但實際上連李郎的面都沒見過。
她的母親在堂前揹着她哭泣，猜測可能是李郎那邊傳來了不好的消息。這位烈女重義輕生，貞女心意堅定，不會改變。她全身穿着白色的孝服，表示孝順，夜晚在繡房中織布，表示守節。在世時無法與李郎成爲一對，她寧願與李郎一同死去，希望在黃泉之下能成爲伴侶。
賞析
這首作品描繪了一位堅守貞節、重情重義的女子形象。詩中通過女子對未見面丈夫的深情和對貞節的堅守，展現了她的高尚品質。同時，詩中也反映了當時社會對女性貞節的高度重視。通過對女子內心世界的細膩刻畫，詩歌傳達了對這種傳統美德的讚頌。
