貞節爲朱孺人題
松溪之鬆貞不變，松溪之水清不污。
鬆貞水清鍾節婦，節婦有家溪上住。
及笄婉孌女於朱，鬆上女蘿期永附。
四七之年分死生，女蘿煢煢鬆忽僕。
三雛眇矣提抱間，今各嶄然能幹蠱。
晨舂夜織三十年，白髮毿毿照荊布。
少時望老不易到，見苦歷勞安末路。
譬拔金釵投火中，火盡爛然金若故。
燒香暗告泉下人，白日知心已無負。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貞節：指堅守貞操，不改嫁的節操。
- 孺人：古代對婦女的尊稱。
- 及笄：古代女子十五歲成年，稱爲及笄。
- 婉孌：溫柔美好。
- 女蘿：一種寄生植物，比喻依賴。
- 煢煢：孤獨無依的樣子。
- 嶄然：形容突出、顯眼。
- 幹蠱：指能獨立處理事務。
- 毿毿：形容毛髮細長。
- 荊布：指粗布衣，比喻簡樸的生活。
- 末路：晚年。
- 金釵：古代婦女的首飾。
- 泉下人：指已故的親人。
翻譯
松溪的松樹堅貞不渝，松溪的水清澈不污。 鬆的堅貞和水的清澈象徵着節婦，節婦就住在溪邊。 十五歲時，她溫柔美好地嫁給了朱家，如同鬆上的女蘿期待永遠依附。 二十八歲時，生死分離，女蘿孤獨無依，松樹突然倒下。 三個孩子還在懷抱中，現在各自都能獨立處理事務。 她晨起舂米，夜晚織布，三十年如一日，白髮細長，穿着簡樸的衣裳。 年輕時盼望到老年，經歷了艱辛和勞苦，晚年安穩。 就像把金釵投入火中，火熄滅後，金釵依舊燦爛如故。 她默默地燒香告訴泉下的親人，白日裏她的心已無遺憾。
賞析
這首作品通過鬆樹和溪水的比喻，讚美了節婦的堅貞和純潔。詩中描繪了節婦從少女到老年的生活歷程，展現了她對家庭的忠誠和對孩子的養育。通過「金釵投火」的比喻，強調了節婦即使在艱難困苦中，其貞節和美德也如金子般不改。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對節婦高尚品德的崇敬和讚美。
