壽母舅小川翁七十初度

清時衡泌足相羊,薇省風華擅墨莊。 頰映丹霞玄鶴鬢,帶垂黃纈綠荷裳。 花邊酒盞移棋局,驢背詩情附錦囊。 昨夜紅桃初綻蕊,早傳春信到瑤觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡泌:指隱居之地。
  • 相羊:徘徊,盤桓。
  • 薇省:指祕書省,也泛指官署。
  • :擅長。
  • 墨莊:指書齋,也指學問淵博。
  • 頰映丹霞:形容面色紅潤如霞光。
  • 玄鶴鬢:比喻白髮。
  • 帶垂黃纈:黃色的絲帶。
  • 綠荷裳:綠色的衣裳。
  • 棋局:棋盤。
  • 錦囊:用錦製成的袋子,古人多用以藏詩稿或機密文件。
  • 瑤觴:玉製的酒杯,也指美酒。

翻譯

在寧靜的歲月裏,隱居之地足以讓人徘徊不去,官署的風采和學問淵博令人稱道。 面色紅潤如霞光,白髮如玄鶴,黃色的絲帶垂下,綠色的衣裳飄逸。 花邊擺着酒杯,棋盤上棋局正酣,驢背上的詩意裝滿了錦囊。 昨夜紅桃初綻花蕊,春天的消息已早早傳到美酒之中。

賞析

這首作品描繪了一位學識淵博、生活優雅的長者形象。詩中「清時衡泌足相羊」展現了長者隱居的寧靜生活,「薇省風華擅墨莊」則突顯了其學問的深厚。後文通過色彩豐富的描繪,如「頰映丹霞玄鶴鬢」和「帶垂黃纈綠荷裳」,生動勾勒出長者的風采。結尾的「昨夜紅桃初綻蕊,早傳春信到瑤觴」則寓意着長者的生活如同春日般充滿生機和希望。

李之世

李之世,字長度,號鶴汀。新會東亭人。以麟子。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人。晚年始就瓊山教諭,遷池州府推官。未幾移疾罷歸。著作極多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北遊》、《南歸》、《雪航》、《家園》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》諸集。傳世者有《鶴汀集》十卷,其中詩集七卷、文集二卷,卷一〇附錄其弟李之標文度《鳧渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可廬草》,三集《歇園草》,四集《和蘇草》,五集《韻語》,今已不傳,惟附見於《鶴汀集》之中。《鶴汀集》前有李本寧《圭山副藏敘》、韓上桂《北遊草敘》二文,可供參考。康熙《新會縣誌·藝文下》錄其詩三十一首、清溫汝能《粵東詩海》八首,《明詩紀事》六首。《鶴汀集》錄有邑志小傳、清道光《廣東通志》卷二八一有傳。 ► 1358篇诗文