(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 化宮:指佛寺。
- 別院:指寺院中的附屬建築或分院。
- 垂蘿:懸垂的藤蘿。
- 叩齒:佛教中的一種儀式,表示虔誠。
- 焚香:點燃香料,常用於宗教儀式,表示敬意。
- 逃名:逃避名聲,指隱居不問世事。
- 居士:在家修行的佛教信徒。
- 持律:遵守戒律。
- 老頭陀:老和尚,頭陀是佛教中苦行僧的一種。
- 蓮花:佛教中象徵純潔和悟性的花朵。
- 貝葉:指佛經,古代佛經多寫在貝多羅樹葉上。
- 祇林:指佛寺,也特指釋迦牟尼講經的地方。
- 皈淨業:皈依佛教,修清淨的善業。
- 紅塵:指世俗的繁華世界。
翻譯
在佛寺的附屬建築中,垂掛着藤蘿,我們在夜晚敲擊牙齒、焚香,共同經過。 誰說那位逃避名聲的居士,依然是一位遵守戒律的老和尚。 蓮花不染,我們的心如同蓮花一樣純潔,共同居住;貝葉經書時常翻閱,我們親手撫摸。 我想要在佛寺中皈依佛教,修清淨的善業,世俗的車馬喧囂又算得了什麼。
賞析
這首詩描繪了詩人在春夜訪問韓緒仲寺館並與他談禪的情景。詩中,「化宮別院敞垂蘿」一句,既描繪了寺院的幽靜環境,又暗示了禪修的清淨之地。通過「叩齒焚香」等細節,展現了詩人對佛教儀式的尊重。詩中「逃名一居士,依然持律老頭陀」表達了詩人對韓緒仲的敬佩,即便隱居,依然嚴守戒律。後兩句以蓮花和貝葉爲喻,表達了詩人對佛教教義的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對佛教的虈誠和對世俗的超然態度。
李之世
李之世,字長度,號鶴汀。新會東亭人。以麟子。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人。晚年始就瓊山教諭,遷池州府推官。未幾移疾罷歸。著作極多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北遊》、《南歸》、《雪航》、《家園》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》諸集。傳世者有《鶴汀集》十卷,其中詩集七卷、文集二卷,卷一〇附錄其弟李之標文度《鳧渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可廬草》,三集《歇園草》,四集《和蘇草》,五集《韻語》,今已不傳,惟附見於《鶴汀集》之中。《鶴汀集》前有李本寧《圭山副藏敘》、韓上桂《北遊草敘》二文,可供參考。康熙《新會縣誌·藝文下》錄其詩三十一首、清溫汝能《粵東詩海》八首,《明詩紀事》六首。《鶴汀集》錄有邑志小傳、清道光《廣東通志》卷二八一有傳。
► 1358篇诗文