寄何文起

明 · 李之世

去矣年華雨鬢侵，芳遊何日愜招尋。
疏桐露引蘿軒月，畫棟雲移碧砌陰。
曲澗移泉通藥圃，當窗列樹盡瑤林。
洞門舊有留題在，緣蘚春來知幾深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雨鬢：形容頭髮因歲月流逝而變得稀疏，如同被雨水侵蝕。
• 愜：滿足，愉快。
• 蘿軒：蘿，一種藤本植物；軒，指有窗的廊子或小屋。蘿軒即指被藤蘿覆蓋的小屋或亭子。
• 畫棟：彩繪的屋樑，形容建築華麗。
• 碧砌：碧綠的臺階。
• 瑤林：瑤，美玉；林，樹林。瑤林比喻美麗的樹林或仙境中的樹林。
• 留題：在牆壁或石壁上題寫的詩文。
• 緣蘚：沿着蘚苔。

翻譯

年華已逝，歲月如雨侵蝕了雙鬢，何時才能再次愉快地尋訪往日的遊玩之地呢？ 在藤蘿覆蓋的小屋中，清晨的露水引來了月光，華麗的屋樑上雲彩似乎在移動，投下了碧綠臺階的陰影。 曲折的溪澗引導泉水流經藥園，窗外排列的樹木如同仙境中的瑤林。 洞門上還留有往日的題詩，隨着春天的到來，蘚苔已經長得很深了。

賞析

這首作品通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對逝去年華的感慨和對舊日遊玩之地的懷念。詩中「年華雨鬢侵」形象地描繪了歲月的無情，而「曲澗移泉通藥圃，當窗列樹盡瑤林」則展現了詩人對自然美景的讚美和嚮往。結尾的「洞門舊有留題在，緣蘚春來知幾深」不僅增添了詩的意境，也隱含了對過往的回憶和對未來的期待。