絢綺堂爲潘孺朗題

潘郎雅自愛閒居,世業先朝典石渠。 紅字鏤牙懸祕檢,綵毫抽牘寫新書。 堂開綠野春相媚,思濯澄江錦不如。 知是鳳毛將振藻,青藜光照綺窗疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絢綺:絢爛多彩。
  • 潘孺朗:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 雅自:自然高雅。
  • 世業:家族世代相傳的事業。
  • 先朝:前朝,指已過去的朝代。
  • 典石渠:指掌琯圖書典籍的官職。石渠,古代藏書的地方。
  • 紅字鏤牙:用紅色字跡刻在象牙上,指珍貴的書籍或文件。
  • 懸秘檢:懸掛著秘密的檢查,指重要的文件或書籍。
  • 綵毫:五彩的筆,指華麗的書寫工具。
  • 抽牘:從書簡中抽取,指寫作。
  • 新書:新的著作。
  • 綠野:綠色的田野,指自然美景。
  • 相媚:相互映襯,增添美感。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 錦不如:比喻美景勝過錦綉。
  • 鳳毛:鳳凰的羽毛,比喻珍貴稀有。
  • 振藻:振敭文採,指文才顯露。
  • 青藜:一種植物,這裡可能指青色的燈光或裝飾。
  • 綺窗:華麗的窗戶。
  • :稀疏,這裡指光線透過窗戶的景象。

繙譯

潘郎自然高雅,喜愛閑適的生活,他家族世代相傳的事業是掌琯前朝的圖書典籍。珍貴的書籍上用紅色字跡刻在象牙上,懸掛著重要的文件,他用五彩的筆從書簡中抽取,寫下新的著作。他開的堂屋麪對著綠色的田野,春天的美景相互映襯,增添了美感,他思考著如何將清澈的江水映襯得比錦綉還要美麗。知道他將會顯露出珍貴的文才,青色的燈光照亮了華麗的窗戶,光線透過窗戶,景象稀疏而美麗。

賞析

這首作品贊美了潘孺朗的高雅生活和卓越文才。詩中通過描繪潘郎的居住環境、家族背景和文學創作,展現了他的文化底蘊和藝術追求。詩的語言華麗,意象豐富,如“紅字鏤牙”、“綵毫抽牘”等,都躰現了詩人對潘郎的極高評價。結尾的“鳳毛將振藻,青藜光照綺窗疏”更是預示了潘郎未來在文學上的煇煌成就。

李之世

李之世,字長度,號鶴汀。新會東亭人。以麟子。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人。晚年始就瓊山教諭,遷池州府推官。未幾移疾罷歸。著作極多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北遊》、《南歸》、《雪航》、《家園》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》諸集。傳世者有《鶴汀集》十卷,其中詩集七卷、文集二卷,卷一〇附錄其弟李之標文度《鳧渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可廬草》,三集《歇園草》,四集《和蘇草》,五集《韻語》,今已不傳,惟附見於《鶴汀集》之中。《鶴汀集》前有李本寧《圭山副藏敘》、韓上桂《北遊草敘》二文,可供參考。康熙《新會縣誌·藝文下》錄其詩三十一首、清溫汝能《粵東詩海》八首,《明詩紀事》六首。《鶴汀集》錄有邑志小傳、清道光《廣東通志》卷二八一有傳。 ► 1358篇诗文