城隅別某

明 · 李舜臣

匹馬送將違，心搖正欲飛。
好依官道柳，且傍老萊衣。
草藉清尊滿，花餘故樹稀。
平生君共我，獨自夕陽歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

某（mǒu）：指某人，某個人。

翻譯

在城角相別離，騎馬送你遠行，心情動盪，彷彿要飛起來。願你在官道旁的柳樹下歇腳，或者靠近那位穿着陳舊衣衫的老人。草地上鋪滿了清酒，花朵還殘留在稀疏的老樹間。一生中，你和我共同經歷了許多，如今只剩我獨自在夕陽下歸家。

賞析

這首詩描繪了離別時的心情，詩人通過城隅別某的場景，表達了對離別的感傷和孤獨。詩中運用了自然景物和飲食細節，增加了詩歌的意境和情感。整首詩情感真摯，意境優美，讀來令人感嘆離別之情。