秋懷時吾生已二十九年

耿耿憂難歇,秋風彌自憐。 雲深疲去雁,露冷咽鳴蟬。 薄命貧仍病,疏心悔更愆。 無聞聖所戒,而我已茲年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耿耿:心中不安,煩躁。
  • :更加。
  • :疲憊。
  • 疏心:疏忽大意。
  • (qiān):過失,錯誤。
  • 無聞:沒有名聲,不爲人知。
  • 聖所戒:聖人所告誡的。

繙譯

心中不安,憂愁難以平息,鞦風中我更加自憐。 雲層厚重,讓飛翔的大雁感到疲憊;露水寒冷,使鳴叫的蟬兒哽咽。 命運薄弱,貧窮且疾病纏身;疏忽大意,後悔又增加了過失。 沒有名聲,這是聖人所告誡的,而我已經到了這個年紀。

賞析

這首作品表達了作者在鞦風中的孤獨與自憐,以及對生活睏境的無奈和對自己命運的反思。詩中,“耿耿憂難歇”直接抒發了內心的不安與憂愁,“鞦風彌自憐”則通過鞦風的淒涼來加深這種情感。後文通過對自然景象的描繪(如“雲深疲去雁,露冷咽鳴蟬”),進一步以寓情於景的手法,抒發了作者的疲憊與寒冷感受。結尾的“無聞聖所戒,而我已玆年”則是對自身境遇的深刻反省,透露出對未來的憂慮和對過去的悔恨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者在特定時刻的內心世界。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文