藍溪元居士草堂
市井不容義，義歸山谷中。
夫君宅鬆桂，招我棲蒙籠。
人樸情慮肅，境閒視聽空。
清溪宛轉水，修竹徘徊風。
木倦採樵子，土勞稼穡翁。
讀書業雖異，敦本志亦同。
藍岸青漠漠，藍峯碧崇崇。
日昏各命酒，寒蛩鳴蕙叢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒙籠：形容草木茂盛，遮蔽的樣子。
- 人樸：人們樸實無華。
- 情慮肅：情感和思慮都很嚴肅。
- 視聽空：視野和聽覺都很空曠。
- 宛轉：曲折流動的樣子。
- 修竹：高大的竹子。
- 徘徊：來回走動。
- 木倦：指樵夫疲倦。
- 採樵子：砍柴的人。
- 土勞：指農夫勞作。
- 稼穡翁：種田的老人。
- 敦本：注重根本。
- 藍岸：藍色的河岸。
- 青漠漠：青色朦朧的樣子。
- 藍峯：藍色的山峯。
- 碧崇崇：碧綠高聳的樣子。
- 寒蛩：秋天的蟋蟀。
- 鳴蕙叢：在香草叢中鳴叫。
翻譯
市井之中容不下真正的義氣，真正的義氣歸於山谷之中。 那位君子住在松樹和桂樹環繞的宅院，邀請我來到這草木茂盛的地方。 這裏的人們樸實無華，情感和思慮都很嚴肅，視野和聽覺都很空曠。 清澈的溪水曲折流動，高大的竹子在風中來回搖擺。 疲倦的樵夫在林中砍柴，勞作的農夫在田間耕種。 雖然我們的職業不同，但我們注重根本的志向是相同的。 藍色的河岸朦朧青翠，藍色的山峯碧綠高聳。 日暮時分各自飲酒，秋天的蟋蟀在香草叢中鳴叫。
賞析
這首詩描繪了一個遠離市井喧囂、迴歸自然的理想生活場景。孟郊通過對山谷中清幽景色的描寫，表達了對樸素生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中「市井不容義，義歸山谷中」一句，深刻反映了詩人對世俗的批判和對高尚情操的追求。後文通過對樵夫和農夫的描寫，展現了不同職業人們共同的生活態度和價值觀。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了孟郊詩歌的清新自然和深刻哲理。
